Pixel Eleven

Central de ajudaHelp center

SuporteSupport

Dúvidas sobre o clube, a conta ou as compras? Veja as perguntas frequentes ou fale com a gente. Questions about your club, account or purchases? Check the FAQ or get in touch.

Fale com a genteContact us

Precisa de ajuda, encontrou um bug ou tem uma sugestão? Fale com a gente — respondemos normalmente em até 48 horas úteis. Need help, found a bug, or have a suggestion? Get in touch — we usually reply within 2 business days.

diegodiasmacedo@gmail.com

Para agilizar, informe o nome do seu clube e, se for sobre uma compra, a data da compra. To speed things up, include your club's name and, for a purchase, the purchase date.

Perguntas frequentesFrequently asked questions

Troquei de iPhone. Como recupero meu clube? I got a new iPhone. How do I get my club back?

Instale o app no aparelho novo e toque em Entrar com a Apple usando o mesmo Apple ID. O clube fica vinculado à sua conta Apple e volta com elenco, finanças e progresso. Install the app on the new device and tap Sign in with Apple with the same Apple ID. Your club is linked to your Apple account and comes back with its squad, finances and progress.

Por que preciso entrar com a Apple? Why do I need to sign in with Apple?

O clube fica salvo no nosso servidor, ligado à sua conta Apple. Assim ele não se perde quando você troca de aparelho, e o ouro comprado cai no clube certo. O jogo não pede nome, email nem senha. Your club is saved on our server and linked to your Apple account. That way it isn't lost when you change devices, and the gold you buy lands in the right club. The game doesn't ask for your name, email or a password.

Comprei ouro e não recebi. O que faço? I bought gold but didn't receive it. What now?

As compras são feitas pela App Store e ficam ligadas à sua conta Apple. O servidor do jogo confere cada compra com a Apple e credita o ouro no seu clube. Purchases are made through the App Store and are tied to your Apple account. The game server checks each purchase with Apple and credits the gold to your club.

Se o ouro não aparecer, abra o app de novo, com internet e com a mesma conta Apple usada na compra: as compras pendentes são conferidas outra vez. Se mesmo assim não chegar, escreva para diegodiasmacedo@gmail.com informando a data da compra. If the gold doesn't show up, open the app again with an internet connection, signed in with the Apple account used for the purchase: pending purchases are checked again. If it still doesn't arrive, email diegodiasmacedo@gmail.com with the purchase date.

Como funcionam os reembolsos? How do refunds work?

Todas as compras são processadas pela Apple, e os reembolsos também: peça em reportaproblem.apple.com. Quando a Apple reembolsa uma compra, o ouro correspondente é descontado do clube. All purchases are processed by Apple, and so are refunds: request one at reportaproblem.apple.com. When Apple refunds a purchase, the matching gold is deducted from your club.

As peneiras são aleatórias? Are scout packs random?

Sim. Cada peneira sorteia três candidatos e você escolhe um. As chances de cada classe aparecem na loja, antes da compra. Yes. Each scout pack draws three candidates and you pick one. The odds for each class are shown in the shop before you buy.

A que horas são as partidas? Preciso estar com o app aberto? When are matches played? Do I need the app open?

Não precisa. Todas as ligas jogam uma rodada por dia, às 20h de Brasília (23h UTC), e a partida acontece no servidor mesmo com o app fechado. Depois é só abrir o app para ver o resultado e o replay. No. Every league plays one round a day at 8 pm Brasília time (23:00 UTC), and the match is played on the server even with the app closed. Just open the app later to see the result and the replay.

Se você passar alguns dias sem entrar, o time é escalado automaticamente. Depois de mais tempo fora, o clube fica de fora da temporada seguinte e volta a uma liga quando você retornar. If you're away for a few days, your team is picked automatically. After a longer absence, your club sits out the next season and rejoins a league when you come back.

Como excluo minha conta e meus dados? How do I delete my account and data?

No app, abra Conta e toque em Excluir minha conta. A conta deixa de existir na hora: o vínculo com a sua conta Apple é removido e o clube passa para a federação, com outro nome. Se preferir, envie um email para diegodiasmacedo@gmail.com com o nome do seu clube. Veja a Política de Privacidade. In the app, open Conta (Account) and tap Excluir minha conta (Delete my account). The account is deleted right away: the link to your Apple account is removed and the club passes to the federation under another name. You can also email diegodiasmacedo@gmail.com with your club's name. See the Privacy Policy.